环保园管理公司 — 信佳及佳定联营 荣获香港设施管理学会颁发「卓越设施管理奖（公共项目）」，足见其设施管理服务的成就得到社会各界的认同及肯定。

是次获奖，有赖背后的专业管理服务团队通力合作，严格遵从国际管理服务系统的标准，为环保园提供全面及一站式的设施管理服务。

环保园管理公司将继续致力为环保园租户提供优质的管理服务和营运环境，并会继续与环境保护署及环保园租户合作，携手将环保园打造成一个达世界级水平的废物回收及循环再造场所，使更多废物得以回收及循环再造，舒缓本港的废物问题。

请按此阅览更多资料。

「保护环境」不仅是政府的首要任务，更是各企业和机构全面发展的重要一环。企业和机构可透过在日常运作中节能减排，实施具效率的营运及管理模式，以及培养员工的环保意识，为保护环境作出贡献。

此外，环保园自2010年推出『环保园之友』计划，鼓励企业或机构透过提供可回收物料（如废塑胶、废电器及电子产品、废木材、废食油及废汽车电池等），与环保园租户建立合作伙伴关系，成为「环保园之友」的一员，向公众展视其关爱环境的一面，建立良好的企业形象，为建设可持续发展的未来作出贡献。

「环保园之友2012/13」提名期快将展开，希望一直支持环保园循环再造业务的企业及机构把握机会，踊跃参与是次计划。我们欢迎亦其他尚未与环保园租户建立伙伴合作关系的企业及机构浏览环保园网页，了解计划详情。

堆填是香港现时都市固体废物的主要处理方法。随著香港新市镇的发展，居民与堆填区的距离越来越接近，市民亦越来越重视堆填区的气味问题及其环境管理策略。为此，环保园的社区关系组於上月实地参观了位於将军澳的新界东南堆填区，了解堆填区的设计、运作及气味管理等，进一步增强对本港废物管理的认识。

环保园社区关系组於上月参观了位於青衣的化学废物处理中心。该中心隶属环境保护署辖下的废物处理设施之一，自1993年正式启用，以处理不能直接弃置在堆填区的化学废物。自2011年8月，中心更开始接收医疗废物，并加建新大楼配合运作。

中心设有化学废物收集区、分析区（实验室）及处理区，透过含油废水分隔、物理/化学处理及焚化方法处理多种化学废物。处理期间所排放的污染物需受到严格管制，并会由环境保护署进行定期监测。

四色分类回收桶？

由环境保护署与香港房屋委员会合办的「玻璃樽回收试验计划」，已於2012年10月全面推展至东九龙区所有公共屋邨。绿色的玻璃回收桶会加设在原有的三色回收桶旁，为居民提供更多元化的废物分类回收点。

计划所收集到的废玻璃，会循环再造成玻璃砂，用以替代河沙来制造实用的环保铺路砖。

有关计划详情，可参阅环境保护署网页。

还有个多月便迎接2013年的来临，环保机构长春社将继续推出以大豆油墨印刷及再造纸制作而成的怀旧活页「绿活日志2013」。长春社制作「绿活日志」的目的，是希望透过为大家提供每日一个环保新点子 —「绿活贴士」，教大家成为绿色达人，实践绿色生活。

今年的「绿活日志」除保留了具中国传统特色的设计及每日一页的「宜忌」绿活贴士外，亦搞搞新意思，将套子的设计改良，让套子能轻易变成收纳盒子，实践了重用及升级再造的意念。

有兴趣选购「绿活日志2013」的朋友，可登入长春社网页订购。

2012年10月27至30日：国际环保博览2012

第七届国际环保博览由香港贸易发展局、法兰克福展览（香港）有限公司及环境局主办，并於2012年10月27至30日假亚洲国际博览馆举行。是次博览为香港与来自世界各地环保业界及机构提供一个互相交流的平台。

今届博览会涵盖不同的环保范畴，包括能源效益及能源、废物处理及循环再造、环保产品，以及绿色建筑方案及服务等，为到场者提供多元化及创新的绿色体验。

请按此重温活动详情。